LA POESIA Y LA PINTURA, 1626. Francesco Furini. Galería Palatina, Florencia. "La armonía es más fuerte que la luz"

Descripción de cuadros para Guillermo

GODIVA EN BLUE JEANS (de María Victoria Atencia)


Lady Godiva
(John Collier)



Cuando sobrepasemos la raya que separa
la tarde de la noche, pondremos un caballo
a la puerta del sueño y, tal Lady Godiva,
puesto que así lo quieres, pasearé mi cuerpo
-los postigos cerrados- por la ciudad en vela...

No, no es eso, no es eso; mi poema no es eso.
Sólo lo cierto cuenta.
Saldré de pantalón vaquero (hacia las nueve
de la mañana), blusa del "Long Play" y el cesto
de esparto de Guadix (aunque me araña a veces
las rodillas). Y luego, de vuelta del mercado,
repartiré en la casa amor y pan y fruta.




Nota:
Lady Godiva fue una dama anglosajona del siglo XI, celebre por su belleza y recordada por su bondad. Su nombre, Godiva, es la versión latina de “gift of God”, o sea, regalo de Dios. Casada con Leofric - Conde de Chester y Señor del pueblo de Covertry-, la piadosa Lady Godiva suplicó a su marido compasión para el pueblo, puesto que éste se ahogaba bajo el peso de los impuestos, y le rogó que rebajara los mismos. Leofric, para poder negarse a dicha petición, y sabiendo del siempre casto proceder de su esposa, le dijo que accedería si era capaz de pasearse desnuda, montada en su caballo y a plena luz del día, por las calles del pueblo. Para su asombro, su esposa aceptó el reto; y lo cumplió, no sin antes haber acordado con los vecinos que se encerrasen todos en sus casas cuando ella saliera y permanecieran con las ventanas cerradas. Al conde no le quedó otra salida que aceptar la petición de su esposa.

Parece ser que la historia no es una leyenda sino que ocurrió en verdad. Ha sido plasmada por numerosos pintores, aunque el lienzo más conocido es éste que realizó John Collier.