NÚMERO EQUIVOCADO (de Wislawa Szymborska)

Sonaba el teléfono en la galería de pintura,
sonaba en la sala vacía a media noche;
si alguien durmiera aquí, sin duda se despertaría,
pero aquí hay sólo profetas insomnes,
sólo algunos reyes palidecen por la luna
y, conteniendo el aliento, miran todo con indeferencia.
Y la esposa del usurero en aparente movimiento
precisamente hacia ese sonoro objeto en la chimenea,
pero, no deja su abanico,
como los demás se aferra a su inactividad.
Altivamente ausente, con mantos o desnudos,
desechan inadvertidamente la alarma nocturna,
en la que hay más sentido del humor, lo juro,
que si del marco saltara el mismísimo mariscal de la corte
(al que , por otra parte, sólo el silencio le suena en los oídos).
¿Y eso que alguien allá en la ciudad desde hace un rato
tengo ingenuamente el auricular puesto en la sien
después de haber marcado el número incorrecto? Vive,
luego se equivoca.