LA POESIA Y LA PINTURA, 1626. Francesco Furini. Galería Palatina, Florencia. "La armonía es más fuerte que la luz"

Descripción de cuadros para Guillermo

JUAN DE PAREJA (de Santiago Elso Torralba)


Juan de Pareja, 1650
Museo Metropolitano de Arte, Nueva York
Diego Velázquez



Velázquez pinta a su criado en Roma.
El lienzo es un espejo que refleja
a Juan, y Juan, que mira a De Pareja,
no sabe si él es él o el que se asoma
en ese cuadro. Con sus manos toma
un Juan al otro Juan, lo lleva y deja
en un museo y queda la perpleja
concurrencia asombrada con la broma
de Don Diego. Al criado fiel y al fiel
retrato que salió desde el pincel
de su maestro miran. “¡Qué portento!,
¿quién trajo al otro y quién es el traído?”,
dicen. Velázquez hizo a su talento
honor; y De Pareja, a su apellido.