LA POESIA Y LA PINTURA, 1626. Francesco Furini. Galería Palatina, Florencia. "La armonía es más fuerte que la luz"

Descripción de cuadros para Guillermo

EL HOMBRE DE LA GUITARRA AZUL (de Wallace Stevens)

 
 
El viejo guitarrista
(Pablo Picaso)
  





































I.

El hombre abrazó su guitarra azul,
un sastre vulgar. El día era verde.

Le dijeron: «tu guitarra es azul;
y no tocas las cosas como son».

Dijo el hombre : «Las cosas como son
pueden cambiar en la guitarra azul».

Le dijeron: «Mas toca una canción
que sea nosotros aunque nos rebase

una canción en la guitarra azul
de las cosas exactas como son».


II

No puedo convocar un mundo entero,
no obstante lo remiendo como puedo.

Yo canto el busto de un héroe con ojos
grandes, broncíneo, barbudo: inhumano

no obstante lo remiendo como puedo
y con su ayuda casi alcanzo al hombre.

Si tocar casi al hombre serenatas
es evitar las cosas como son,

decid entonces que es la serenata
de un hombre solo a la guitarr azul.


III

Pero tocar al que es número uno,
atravesar con el puñal su pecho,

exponer en la tabla su cerebro,
distinguir y tocar sus tomos acres,

clavar su pensamiento en el portón,
a lluvia y nieve abriéndole las alas, 

golpear sus vivos holas y sus risas
y tocarlo, atacarlo, realizarlo,

percutirlo desde un salvaje azul
con las sonaras cuerdas de metal...


IV

¿Es esto la vida? ¿Las cosas como son?
Toma su rumbo en la guitarra azul.

¿Un millón de personas en una cuerda?
¿Y toda su clase atada a esa cosa.

y toda su clase, recta e incorrecta,
y toda su clase, poderosa y débil?

las emociones claman, locas, cucas,
cual zumbido de msocas en la brisa,

la vida es, pues: las cosas como son,
ese zumbido en la guitarra azul.


...

(el poema consta de 33 fragmentos en total ; aquí aparecen los 4 primeros)