LA MADONNA DE SENIGALLIA (de Ovidio García Valdes)

Madonna de Senigallia. 1474   Piero della Francesca

Serena impronta del volumen, madre,

en una habitación de muros grises,
quieta, de pie, el niño en brazos;
tu cuello nos habría sostenido,
lejana, tu mirada
habría bastado para hacernos hermosos.

Dos figuras cerradas como mármoles
de piel dulce y cabello
rizado os escoltan.
Atrás, la luz del sol
por la ventana abierta,
también lleno de luz el velo blanco
que te cubre la frente.
                                         Si pudiera
despojarte del velo,
soltarte los cabellos y jugar
con los bucles. Si una vez
me dieras con tus manos
confitura que acabarás de hacer
-seguramenmte de naranja-,
si levantaras los ojos y me vieras,
si apoyara en tu cuello
mi mejilla.
Si me miraras.

SENZA FASH (Adam Zagajewski)

Senza flash! «Sin flash!»

(exclamación que se oye a menudo en las galerías italianas)

Sin llama, sin noches de insomnio, sin ardor,

sin lágrimas, sin grandes pasiones, sin convencimiento.

Viviremos así: senza flash.

Queda y pausadamente, dócilmente, entre sueños,

las manos manchadas con la tinta negra de los diarios,

las caras grasientas de crema: senza flash.

Turistas sonrientes, camisas impecables,

Herr Lange y Miss Fee, Monsieur et Madame Rien

entrarán en el museo: senza flash.

Se detendrán ante el cuadro de Piero della Francesca, donde Cristo, casi enajenado, surge de la tumba,

resucitado, libre: senza flash.

Quizás ocurra entonces algún hecho imprevisto:

se agite el corazón bajo el tejido suave,

se haga el silencio, destelle el flash.

Cuadro: " La resurrección", de Piero della Francesca