DESCANSO EN LA HUIDA A EGIPTO. PATINIR -1480-1524- ( Luis Javier Moreno)

Descanso en la huida a Egipto, 1515
Real Museo de Bellas Artes de Amberes
Joachim Patinir

En el blanco cercano se hace leve
la asimetría de los calendarios.
El verano anticipa su calor y las mieses
están en sazón, la sed aumenta,
los caballos requieren la amistad de la sombra...
La gama de los verdes funde con los azules
hasta las blancas flores de las rocas,
donde van las abejas las tardes de verano....

Es un recuerdo de mi juvnetud,
en verano también, cuando conviven
la amapola y el trigo...
El canto del jilguero ensancha el bosque.

EL PASO DE LA LAGUNA ESTIGIA (de Luis Antonio de Villena)

El paso de la laguna Estigia
Joachin Patinir

A un lado del bosque -por la orilla-
veía extraños fuegos y gritos espantosos.
(Digo bien: Veía gritos, porque nada oía).
Era el aire melancólico y sombrío.
y lo cruzaban pájaros de color ceniza.
No puedo decir que sufriera exactamente,
era una sucesión de agobio, pesadumbre, angustia,
como queriendo llorar y sintiéndote solo.
Al otro lado del agua (un agua esmeraldina,
profunda, portentosa) se distinguía apenas
otro bosque, y una ignota claridad desconocida.
A la vera del agua (sin rumor, pero móvil)
había un viejo desnudo, con crespa barba blanca.
Le dije: ¿Cuál es la verdad, dime;
qué debí haber hecho? ¿Retirarme de todo,
vivir remoto al mundo, en la paz de las sierras?
¿O arder en las batallas y zozobras,
intrigar, morder ansia, escalar arduamente,
herir al semejante con ponzoña enconada?
¿O simplemente entregarme a la carne,
hundirme entre los cuerpos día a día
mientras seca la lengua siente un vacío instante?
¿Qué debí haber hecho? ¿El poder, la soledad,
el amor, el triunfo? ¿A cuál dedicarse?
Y el viejo no se inmutó aunque yo temblase.
Respondió: Cualquier cosa que hicieras, es lo mismo.
No hay verdad aquí. Nada es verdad segura.
Si buscaste el sosiego -sólo eso- y es mucho...
Esta es la única verdad, siguió. Y me mostró
una barca. Esta de ahora es la sola verdad
de cuanto existe. Y me tendió un vaso de agua clara.
Toma, añadió. Me cogió la mano. Y sentí un blando
frío en los pies, al mojarme, subiéndome a su barca.
Al fondo, un raro sol, como violeta y rojo,
que no daba calor, parecía la sangre cuando mana.

(del libro: La muerte únicamente)

EL PASO DE LA LAGUNA ESTIGIA (de Marina Aoiz Monreal)



Caronte cruzando la laguna Estigia
(Joachin Patinir)

Joachin Patinir colocó en su pintura
un ángel a la derecha del paraíso

con insistencia llama al alma
que Caronte conduce en su barca

el agua es más de aire que de fuego
y el espíritu de una blancura translúcida

arduo el viaje lento el deslizarse
por las ondas concéntricas de la ultravida

una pluma en la balanza pesaje al alba

(del poemario "Hueso de los vientos". edelphus ediciones, 2005)